Family Search: experto señala ventajas y desventajas sobre web de historia familiar

Muchos usuarios de FamilySearch suelen quejarse de que al ser colaborativo, todos pueden editar cualquier información, y lo peor, sin ningún tipo de análisis. A veces estos cambios sorpresivos son fundamentados con respuestas como: “da lo mismo, total todos los Jiménez son familia… y que El Señor se encargará de ordenar…”, generando controversia sobre el uso de la web, – «Si fuera así, no necesitaríamos un árbol, sino grupos de apellidos y listo». ¿Qué hacer para evitar estas desagradables experiencias?, ¿por qué una publicación advierte sobre tener cuidado con FamilySearch? todo en la siguiente nota:

La idea de esta nota es advertir que los usuarios, al parecer, cometemos gruesos errores al usar las herramientas de FamilySearch, la cual consideramos, así como todas las personas interesadas en genealogía (tanto SUD como no SUD) como una herramienta muy potente y que realmente es una gran fuente de información para armar la genealogía con información gratuita, pero que tiene un talón de Aquiles: es colaborativo.

Sugerencias:

• Para manejar mejor las «correcciones» sorpresivas, marcar todos los nombres de interés en «seguimiento» de manera que cualquier cambio será avisado por el correo registrado.
• Poner siempre las fuentes, o por lo menos un comentario que indique de dónde se sacó la información o que ayude a entender las razones de por qué se cree considera que dicha información es correcta.

A continuación compartiremos el contenido de una nota publicada en cristiancofre.cl, titulada: Cuidado con FamilySearch, escrita por Cristián Cofré León.

Cuidado con FamilySearch

Probablemente el sitio más importante para quienes comienzan a realizar sus genealogías es FamilySearch y esto porque contiene múltiple información relevante, desde documentos digitalizados hasta buscadores de personas; todo vía web, lo que no deja de ser súper atractivo. Sobre todo porque siempre está actualizándose con nueva información y es gratis. Es un lugar por el que todo investigador ha transitado, y a veces, recurrentemente.

Según se lee en su sitio.

Posee una biblioteca de más de 3.300 millones de documentos, increíble. Y el sitio web comenzó a funcionar en 1999, aunque en realidad se había fundado en 1894 como la Sociedad Genealógica de Utah. Según lo señalado en el sitio “La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es el principal benefactor de los servicios de FamilySearch”. Digamos que esa Iglesia es la que propició la construcción de este sitio y como parte de sus creencias, señalan que “las familias son eternas y una parte importante de la práctica de esa creencia es la obra de historia familiar.”

Además agregan que: “Nuestro propósito es simple: ayudar a las personas a conectarse con sus antepasados por medio del fácil acceso a los registros históricos.” En el fondo, esta Iglesia es la que ha propiciado que se difunda la documentación que a veces estaba guardada y empolvándose en parroquias, en archivos privados o públicos.

¿Y por qué hay que tener cuidado?

En realidad el sitio es una maravilla. Lo conozco desde sus inicios y probablemente sea uno de sus más grandes admiradores y estoy agradecido por su increíble ayuda. No tengo nada en contra del sitio, al contrario. Pero, sí he observado como los usuarios le dan poderes extraordinarios a la información que contiene, como si fuera superpoderosa e imbatible, como si todo lo que allí hay fuera una verdad absoluta y más allá de ese sitio no hubiera nada. Cuidado con creer que allí está todo.

Mi problema es con muchos usuarios, sobre todo aquellos amateurs (algo así como el 95% de los que lo consultan), que de manera mágica nos comentan en redes sociales que gracias a FamilySearch armaron su árbol genealógico hasta los merovingios y para no quedarse cortos, hasta Adán y Eva. Extraordinario, no? Y dicen que armaron, cuando en realidad otros lo pusieron allí y ellos solo sacaron la información…

Árboles genealógicos

Echo de menos en esas personas, al menos un poco, un poquito de espíritu crítico. Entiendo que no saben qué es la genealogía, ni que la construcción de la historia familiar se hace con rigor científico, que entre los alcances de la genealogía NO se puede llegar a Adán y Eva… Como decirlo suavemente, por último que se cuestionen algo, no?

Te voy a contar por qué hay que tener cuidado, no con FamilySearch, sino con las interpretaciones que se hacen de lo que contiene, por ejemplo, sobre los árboles genealógicos que hay ahí:

• Cualquiera puede ingresarlos y modificarlos. El de uno y el de otros. Si el 95% que se mete allí es un principiante, y se anima a armar su árbol, sin rigurosidad, sin documentación de respaldo, entonces lo que obtienes es una fantasía. Sí, fantasía. He visto conexiones insólitas, un Juan Muñoz de México metido en un árbol de otra familia Muñoz de Chile, con más de 100 años de separación cronológica. O sea, nacido 100 años después que sus padres y en otro lugar, una locura. Y cuando lo corriges, no faltan los porfiados que vuelven a unirlos…
• Esto sucede en la mayoría de sitios con árboles genealógicos colaborativos, se encuentra realmente cualquier cosa. Por eso, mira estos árboles como de una posible referencia, no le des un gran valor si no hay fuentes respaldando lo que allí está puesto.

En este caso, la solución es simple, debes hacer genealogía de verdad. Si no hay un respaldo para las filiaciones y biografías de los antepasados, no hay genealogía.

Indexaciones

Lo segundo, es lo que observamos investigadores con más tiempo dedicados a esta disciplina, y es que la base de datos de personas está plagado de errores, muchos. Pero, nuevamente, FamilySearch hace lo que puede, cuando indexan los documentos -es decir transcribirlos parcialmente con los datos más relevantes- lo hacen voluntariamente, con una gran cantidad de personas que interpretan como ellas entienden, a veces personas de habla inglesa transcriben documentos en español. Y no es que lo hagan mal a propósito, al contrario, se esfuerzan por hacerlo lo mejor posible, inclusive tienen árbitros que chequean. Pero, volvemos a lo mismo, los voluntarios de esta Iglesia que indexan, son amateurs en el 99% de los casos, en realidad no tienen ninguna experiencia real, no han estudiado paleografía ni siquiera entienden correctamente los alcances de los documentos. Leen lo que está escrito (según creen) y punto. Y si leyeron Kimberly como nombre de una mujer del siglo XVIII en Chile, no lo cuestionan.

Entonces, aquí mi sugerencia es simple. Si estás buscando a un antepasado, prueba con varias formas de escritura similares, ocupa variaciones para letras que suenen igual (b-v, s-c-z…) y delimita tu búsqueda por lugar, años, tipo de documento, colección, etc. Amplía tu mente al momento de buscar.

Recomiendo

Por último, los principiantes por lo general no saben ocupar bien FamilySearch, se quedan con el buscador, pensando que allí está todo, y no consultan los documentos que hay disponibles, justo donde realmente está la información importante. Hay archivos parroquiales de muchos países, documentos digitalizados del Registro Civil, censos, etc. Ahí es donde deben indagar, porque en el buscador NO está todo. Además, hay abundante bibliografía genealógica que rara vez se consulta.

Volviendo al comienzo, FamilySearch es excelente, con deficiencias lógicas porque no existe la perfección y menos con el volumen de información que hay. Por eso mismo, son los usuarios los que deben entender que tiene esas limitaciones, que los árboles puestos allí muchas veces no tienen ningún sustento genealógico, son meras fantasías y que se transcribe mal también. Pero, lo más importante para mi gusto, es que si de verdad quieres construir tu historia familiar, debes darte cuenta que fuera de FamilySearch hay una multiplicidad de archivos que tienes que estudiar e investigar, como todo lo que contienen las Archivos Nacionales, por ejemplo. Lo que está en FamilySearch, que es mucho, es apenas una fracción de lo que necesitarás para realmente hacer genealogía. Cuidado con conformarte con el mínimo y con lo que no es confiable.

Fuente: cristiancofre.cl